KB402627 - [WD]英文法チェックのセットアップ方法

はじめに

　 Word 6.0 には Spelling (スペルチェック)、Thesaurus (類義語辞典)、Hyphenation (ハイフネーション) が含まれておりますが、Grammar Checker (英文法チェック) は含まれておりません。Word 6.0 上で英文法チェックを行う場合は、Proofing Tools を別途購入していただく必要があります。以下に Word 6.0 上で英文法チェックを使用するためのセットアップ手順を説明します。なお、Proofing Tools のパッケージに
含まれているディスクのメディア (フロッピーディスクのサイズ) は 1.44MB のみになります。

手順

1. セットアッププログラムの実行

Proofing Tools をセットアップするためには、Word 6.0 があらかじめセットアップされている必要があります。Word 6.0 がセットアップされていない場合は先にセットアップを行ってください。
Windows のプログラムマネージャから [アイコン] - [ファイル名を指定して実行] コマンドを選択します。
A ドライブがフロッピーディスクドライブの場合、[コマンドライン] テキストボックスに a: setup と入力し、<OK> ボタンをクリックします。(ネットワーク上にセットアップする場合は、a:setup /a と入力します。詳細に関しては付属のマニュアルの 4 ページをご参照ください。)
Proofing Tools のセットアッププログラムが起動します。セットアップのメッセージを表示する言語を選択するダイアログボックスが表示されますので、英語のままでよい場合は <OK> ボタンをクリックします。

Proofing Tools のセットアッププログラムは、英語版 Word 6.0 用に作成されているため日本語での表示は行われません。
セットアップ先のディレクトリが表示されますので、<Continue> ボタンをクリックします。変更する場合はここで [Install To] テキストボックス内にドライブ名とディレクトリ名を入力します。
Grammar Checker (英文法チェック) 以外は Word 6.0 に搭載されているものと同じですので、Grammar のみ選択し、<Add> ボタンをクリックします。
[Installation List] リストボックス内に Grammar と表示されますので、 <Install> ボタンをクリックします。
セットアップディスクの 2 枚目を挿入し、<Continue> ボタンをクリックしますと、セットアップが開始されます。
セットアップが完了しましたので、<OK> ボタンをクリックします。ただし、このままでは英文法チェックはご使用になれませんので、以下に記述するように WORD6.INI ファイルの変更を行ってください。

2. WORD6.INI ファイルの変更

Proofing Tools のセットアップを終了すると、Windows がセットアップされている
ディレクトリに WINWORD6.INI ファイルが作成されます。WINWORD6.INI の [Microsoft Word] セクションの次の一行を WORD6.INI にコピーします。

  Grammar 1033,0=C:\WINWORD\PROOF\GRAM.DLL,C:\WINWORD\PROOF\GR_AM.LEX

プログラムマネージャの [アイコン] - [ファイル名を指定して実行] コマンドを選択し、[コマンドライン] テキストボックスに WINWORD6.INI と入力し、<OK> ボタンをクリックしますと、メモ帳が起動され、WINWORD6.INI ファイルの内容が表示されます。

[Microsoft Word] セクションの次の一行を範囲選択し、[編集] - [コピー] コマンドを選択します。

     例： Windows が C:\WINDOWS に、Word 6.0 が C:\WINWORD にセットアップされてい
         る場合
           WINWORD6.INI ファイル
           [Microsoft Word]
           PROGRAMDIR=C:\WINWORD
           Grammar 1033,0=C:\WINWORD\PROOF\GRAM.DLL,C:\WINWORD\PROOF\GR_AM.LEX
                               ↑
             この行を範囲選択し、[編集] - [コピー] コマンドでコピーします。

[ファイル] - [メモ帳の終了] コマンドを選択し、WINWORD6.INI を終了します。
プログラムマネージャの [アイコン] - [ファイル名を指定して実行] コマンドを選択し、[コマンドライン] テキストボックスに WORD6.INI と入力し、<OK> ボタンをクリックしますと、メモ帳が起動され、WORD6.INI ファイルの内容が表示されます。

WORD6.INI ファイルの [Microsoft Word] セクション内にカーソルを置き、 [編集]-[貼り付け] コマンドを選択して 2.でコピーした内容を貼り付けます。記述内容については特に変更を行う必要はありません。また、記述されている順番や位置は特に関係ありません。

     例： Windows が C:\WINDOWS に、Word 6.0 が C:\WINWORD にインストールされている
         場合
           [Microsoft Word]
           Grammar 1033,0=C:\WINWORD\PROOF\GRAM.DLL,C:\WINWORD\PROOF\GR_AM.LEX
           USER-DOT-PATH=C:\WINWORD\TEMPLATE               ↑
           WORKGROUP-DOT-PATH=                         追加した行
           PICTURE-PATH=C:\WINWORD\CLIPART
           AUTOSAVE-PATH=
           PROGRAMDIR=C:\WINWORD
           TOOLS-PATH=C:\WINWORD
           STARTUP-PATH=C:\WINWORD\STARTUP
           INI-PATH=C:\WINWORD
           DOC-PATH=C:\WINWORD
           Hyphenate 1033,0=C:\WINWORD\HYPH.DLL,C:\WINWORD\HY_EN.LEX
           Grammar 1041,0=C:\WINWORD\GRAMJP.DLL,C:\WINWORD\GR_JP.LEX
           Spelling 1033,0=C:\WINDOWS\MSAPPS\PROOF\MSSPEL2.DLL,C:\WINDOWS
                  \MSAPPS\PROOF\MSSP2_EN.LEX
          Spelling 2057,0=C:\WINDOWS\MSAPPS\PROOF\MSSPEL2.DLL,C:\WINDOWS
                  \MSAPPS\PROOF\MSSP2_EN.LEX
          Thesaurus 1033,0=C:\WINDOWS\MSAPPS\PROOF\MSTHES.DLL,C:\WINDOWS
                  \MSAPPS\PROOF\MSTH_AM.LEX
          CBT-PATH=C:\WINWORD\WORDCBT
          PICEDITCLASS=Word.Picture.6

[ファイル] - [メモ帳の終了] コマンドを選択しますと、WORD6.INI の変更を保存するかどうかのメッセージが表示されますので <はい> ボタンをクリックします。

3. Word 6.0 上での設定

Word 6.0 を起動し、[ツール] - [オプション] コマンドより、[文章チェック] パネルを選択し、[他国語チェック] チェックボックスを ON にして <OK> ボタンをクリックしてください。
[ツール] - [他国語の設定] コマンドで、英語 (アメリカ) が選択されていることを確認してください。
Grammar Checker (英文法チェック) は、[ツール] - [文章チェック] コマンドで使用することができます。セットアップ後は、日本語部分に対しては日本語の文章チェック、英語部分に対しては Grammar Checker が自動的に起動されます。

注意

[ツール] - [オプション] コマンドの [文章チェック] パネル内の [日本語チェック]、[他国語チェック] チェックボックスの ON/OFF によって文章チェック終了後に表示されるダイアログボックスが異なります。

    [日本語チェック] [他国語チェック] 表示
          ON            OFF        [読みやすさの評価] ダイアログボックスが
                                        表示
          OFF            ON        [Readability Statistics] ダイアログ
                                       ボックスが表示
          ON            ON        いずれも表示されません

Proofing Tools は US 製品のため、ディスプレイの表示フォントに 12 ドットシステムフォントを使用した場合、[文章チェック] ダイアログボックスより <オプション> - <詳細設定> ボタンをクリックした際に表示される [Customize Grammar Settings] ダイアログボックス内のリストボックスの文字が欠けることがあります。