[XL]IBM 社製"IAS インラインかな漢字変換"使用時の問題

詳細

現象

日本アイ・ビー・エム社製「 IAS インラインかな漢字変換」を使用して Excel 5.0 に 日本語を入力する際、変換候補が画面下部に表示されてしまい、[数式バー] やセ
ルの中 ([ツール] - [オプション] コマンド [全般] パネル [設定] グループ
[セル内編集] チェック ボックスがオンの場合) でインライン変換することが
できません。

状況

現時点では Excel 5.0 の仕様となります。
なお、この現象については「制限事項」としてオンライン ヘルプに記載されています。 [?] - [製品サポート情報] コマンドを実行すると、ヘルプ「 Microsoft Excel
Version 5.0 製品サポート情報」が表示されます。「 Microsoft Excel Ver.5.0 を
お使いいただく上でのご注意」から「日本語入力システムについて」を選択すると、 次のように記述されています。

  MS-DOS 用の日本語入力システムをお使いの場合、入力中の未確定文字列は、シス
  テム ラインに表示されます。